-
1 anticiparse
1 (llegar antes) to come early2 (adelantarse) to beat to it* * *3) be ahead of* * *VPR1) [acontecimiento] to take place early2)anticiparse a hacer algo — to do sth ahead of time, do sth before the proper time
* * *
■anticiparse verbo reflexivo
1 (adelantarse) to beat sb to it: iba a invitarle a cenar, pero Alicia se me anticipó, I was going to invite him to dinner, but Alice beat me to it
2 (llegar antes de lo previsto) to arrive early
3 figurado anticiparse a su tiempo, to be ahead of one's time
' anticiparse' also found in these entries:
Spanish:
adelantar
- anticipar
English:
anticipate
- forestall
- outguess
* * *vpr1. [suceder antes] to arrive early;se anticipó a su tiempo he was ahead of his time;este año se ha anticipado la llegada del invierno winter has come early this yearse anticipó al portero y marcó gol he beat the goalkeeper to the ball and scored* * *v/r1 de suceso come early2:anticiparse a alguien get there ahead of s.o.* * *vr1) : to be early2) adelantarse: to get ahead* * *
См. также в других словарях:
Mar del Sur (Buenos Aires) — Este artículo o sección sobre geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de octubre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Historia del Real Club Deportivo de La Coruña — Artículo principal: Real Club Deportivo de La Coruña Contenido 1 Fundación y primeros años (1906 1941) 1.1 Primeros pasos como club 1.2 Las competiciones liguer … Wikipedia Español
Tiempo — (Del lat. tempus, oris.) ► sustantivo masculino 1 Sucesión de instantes en los que se desarrollan los cambios de las cosas: ■ he perdido la noción del tiempo. SINÓNIMO momento 2 Cualquier período o espacio más o menos largo: ■ tardaré mucho… … Enciclopedia Universal
SALIR — (Del lat. salire, saltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de dentro a fuera: ■ salgo a tomar el aire; sal de la habitación. ANTÓNIMO entrar 2 Sacar una cosa del lugar en que se encuentra o en que está encajada: ■ el cajón se ha… … Enciclopedia Universal
salir — (Del lat. salire, saltar.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pasar de dentro a fuera: ■ salgo a tomar el aire; sal de la habitación. ANTÓNIMO entrar 2 Sacar una cosa del lugar en que se encuentra o en que está encajada: ■ el cajón se ha… … Enciclopedia Universal
Cneo Pompeyo Magno — «Pompeyo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Pompeyo (desambiguación). Cneo Pompeyo Estatua de Pompeyo el Grande. Cónsul de la República de Roma en ejercicio del poder supremo … Wikipedia Español
Guerras Marcómanas — Fecha Primera guerra: 165 175 Segunda guerra: 177 182 Tercera guerrra: 186 189 Lugar Territorios romanos y germanos en torno al Danubio … Wikipedia Español
Arturo Frondizi — sentado por primera vez en el sillón de Rivadavia (1958) … Wikipedia Español
Estatua de la Libertad — Para otros usos de este término, véase Estatua de la Libertad (Lusaka). Statue of Liberty (Estatua de la Libertad) … Wikipedia Español
Castillo de Colditz — Vista exterior del castillo de Colditz. El castillo de Colditz se encuentra en el pueblo de Colditz, entre Leipzig, Dresde y Chemnitz, en el Estado federado de Sajonia, Alemania. Utilizado como hospicio para indigentes y hospital mental durante… … Wikipedia Español
Publio Cornelio Escipión el Africano — Publio Cornelio Escipión Busto de Escipión como Senador de Roma Procónsul General Senador Apodo El Africano … Wikipedia Español
